Switching between alphabetical and popularity sorting in Access Request search page

On the new Access Request page, we have moved the Show assigned resources toggle to a new settings menu. We've added an option to toggle between alphabetical and popularity sorting on the access request search page. This enhancement makes it easier to understand which sorting option is applied and to choose your preferred sorting options.

For more information, see the Assigned resources toggle in Access Request section.