First request for technical mailbox fails due to missing account

The first request for a mailbox fails with a warning due to a missing account. The request is successful in a second attempt using the same mailbox name.