Action menu Access is not populating values

We fixed a bug which in some cases could cause the Access requests list to not show any access requests and silently throw an error.

INC-267465